[ Le Bon Mielのこだわり]

1. 常に角形を保つ“歪まない構造”

横枠に設けられた凹みに縦枠をはめ込むことで、刺繍中や持ち運び時に角がぶつかっても枠が歪まず、美しい角形をキープ。

枠の歪みによって布にシワが生じるのを防ぎ、常に安定した張りを保つため、刺繍の仕上がりに確かな違いが生まれます。

2. 長尺の布張りもスムーズに

横枠の凹みは両面に設けているため、上下どちらからでも縦枠を簡単にはめ込める構造。

長尺の布を巻いた横枠を、半回転ごとにそのまま縦枠に固定できるので、差し込み式刺繍枠のように縦枠を抜き差しする手間がなく、刺繍位置の細かな調整がスムーズに行えます。

3. オリジナルボルトでしっかり固定

木部への当たりと回り止めのバランスを考え設計したLe Bon Mielオリジナルボルトを採用。
ワッシャーなしでも木枠をしっかりと固定し、作業中の横枠のズレや布の反発力による緩みを防止します。
長時間の使用でも“ピン”とした張りを持続します。

4. 耐久性・美しさ・軽量を兼ね備えた仕上がり（日本製）

反りの生じにくい良質な木材を選定し、表面にはウレタン塗装を施すことで、耐久性と上品な質感を両立。
さらに軽量で扱いやすく、長時間の作業や持ち運びも快適です。

長くご愛用いただける刺繍枠です。

[ご購入前に必ずご確認ください]

＊当店のオリジナル刺繍枠・および刺繍枠スタンドは、木材（集成材）を使用して、ひとつひとつ製作しております。
このため、木材の性質上、木目・色合い（部分的な黒ずみや色むらを含みます）・筋・節の出方には個体差があり、集成材の継ぎ目・および継ぎ目に使用している接着剤が、表面に現れていることもございます。

また、製作工程上、縁や穴・長孔のまわりなどに、わずかな欠け・バリ・ささくれ跡・製作時に生じる傷・凹み・加工跡が見られる場合がございます。
特に集成材は、木材の継ぎ目付近に穴を開ける部分において、欠けやバリが生じやすい性質がございます。
※欠けやバリ、ささくれにつきましては、サンドペーパーで整えた後、塗装を施して仕上げております。

木材の個体差や、製作時に生じるご使用に支障のない範囲の欠け・バリ・ささくれ・傷・凹み・加工跡につきましては、商品の特性としてご理解いただき、ご了承のうえでご注文くださいますようお願い申し上げます。
なお、実際の状態をご確認いただけるよう、参考写真を掲載しておりますので、内容を十分にご確認ください。
これらの点を理由とする返品・交換につきましては、対象外とさせていただいておりますので、あらかじめご了承ください。

湿気と乾燥を繰り返す日本の気候においても、できるだけ反りが出にくく、長くご愛用いただけるものを目指し、工作所と相談を重ね、木材の選定や塗装方法にも工夫を施しております。
素材の特性をご理解いただいたうえで、お選びいただけましたら幸いです。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

＊木材部分は、時間の経過とともに深みのある美しい飴色へと変化していきます。
パイン集成材ならではの味わい深い変化としてお楽しみください。

◆木材製品参考写真 ※各項目ごとにスライドで複数枚ご確認いただけます◆

黒ずみ

色の出方

欠け

ささくれ跡・僅かな傷